Zeitungspraxis

Hilfe, was muss ich da im Online-Auftritt einer Regionalzeitung lesen:

Sollten sie das Sorgerecht wollen, müssten sie beim Familiengericht einen entsprechenden Antrag stellen, heißt es. Seitens des Jugendamtes werde dann die Geeignetheit geprüft werden.

Tatsächlich listet der Duden das Wort Geeignetheit als Wort auf. Es kommt dem Eintrag zufolge recht selten vor – und das sehr zu Recht, denn nach wie vor eignet sich die Eignung immer noch am besten, wenn wir unbedingt mit einem Substantiv sagen müssen, dass jemand für etwas geeignet ist.

Aber müssen wir das wirklich. Viel schöner wäre doch dieser ebenso einfache wie aktive deutsche Satz:

 Das Jugendamt wird  prüfen, ob sie dafür geeignet sind.